INFORME SOBRE LONGEVIDAD DE REVESTIMIENTO DE PVC ENTERRADO

Documento presentado por Fred Rohe, Presidente de EPI

La solicitud de información con respecto a la longevidad en aplicaciones de revestimiento de PVC enterrado es una de las consultas más frecuentes. El Bureau of Reclamation de USA es una de nuestras mejores fuentes de información relacionada con la longevidad de revestimientos de geomembrana de PVC enterrado. El 14 de Diciembre, 1989 el Bureau presentó un documento en la conferencia sobre "Seaming of Geosynthetics" en el Geosynthetic Research Institute, de la Universidad Drexel University, en Philadelphia, estado de Pennsylvania, USA. Este documento de investigación indica detalles de las pruebas de ensaye realizadas en el lugar preciso en que se está llevando a cabo la instalación del revestimiento de PVC, incluyendo la siguiente información:

Una de las primeras instalaciones de revestimiento de PVC realizada por el Bureau of Reclamation fue en 1957 en el Proyecto Shoshone en el estado de Wyoming, USA. A lo largo de los años, el Bureau of Reclamation ha obtenido muestras de PVC de numerosas instalaciones con el fin de determinar las características de envejecimiento de las geomembranas de PVC. En la Primavera de 1961 se instaló una sección de .25 mm de PVC de 10 mil en el Bugg Lateral, Tucumcari, estado de New Mexico, USA. Se obtuvo muestras en 1965, 1970, 1975, 1980, y en 1988 (después de 27 años de servicio). Los resultados de las pruebas de ensaye de las muestras indicaron que el revestimiento estaba intacto en el nivel bajo el agua. Las muestras obtenidas después de 4, 9, y 27 años de servicio contenían uniones realizadas en la planta de fabricación, que habían sido fabricadas con soldadura química. Se realizaron pruebas de ensaye a la tracción para determinar la resistencia de la unión al corte y resistencia al desgarro a las uniones realizadas en la planta de fabricación hacía 27 años. Los Resultados de las pruebas de ensaye de laboratorio realizadas a las muestras de las uniones indicaron que las soldaduras elaboradas en la planta de fabricación están en excelentes condiciones, sin pérdidas de resistencia en la unión. La resistencia al corte de la unión del PVC de 10 mil fue de 33.1 lbs. por pulgada de ancho, y la resistencia al desgarro fue de 19.9 lbs. por pulgada de ancho después de los 27 años. (El mínimo requerido actualmente es de 23 lbs. al corte y de 10 lbs. al desgarro.)

El Bureau of Reclamation también extrajo muestras del PVC de 10 mil del Canal en el Valle Helena, que fue instalado en 1968. Los resultados de las pruebas indican que, tal como en el caso del revestimiento en el Bugg Lateral, el revestimiento de PVC y las uniones realizadas en la planta de elaboración continúan reteniendo su integridad. La resistencia a la adhesión de la soldadura fue de 29.2 lbs. por pulgada de ancho, y la resistencia de la unión al desgarro fue de 21.1 lbs. por pulgada de ancho al momento de realizar las pruebas..

Las conclusiones del Bureau of Reclamation son que "Los resultados de las pruebas de ensaye realizadas en las muestras de los revestimientos en-servicio indican que las soldaduras realizadas en la planta de elaboración retienen sus excelentes propiedades de resistencia al corte y al desgarro, sin signos de deterioro aparentes." El Bureau también concluyó que "Los resultados de las pruebas realizadas en el laboratorio, en las que participaron varias condiciones de envejecimiento medioambientales, indican que no existe una diferencia apreciable en el rendimiento de las soldaduras hechas por solvente o dieléctricamente en las plantas."

La experiencia que se detalla aquí, con el PVC de 10 mil en taludes de 2/1 muestra el buen rendimiento de este material a largo plazo. Puesto que los proyectos en la actualidad, normalmente usan el PVC de espesor 20 ó 30 mil, usted puede estar seguro de obtener un excelente rendimiento a largo plazo de un revestimiento de PVC en su aplicación.

Si Ud. desea una copia completa de este informe, por favor contacte al Bureau of Reclamation de USA, en Denver, estado de Colorado, USA y pida el documento titulado "Bureau of Reclamation Experiences with PVC Seams" preparado por el Sr. William R. Morrison y el Sr. J. Jay Swihart. Si usted desea que personalmente le responda sus consultas, o si puedo prestarle alguna ayuda, por favor contácteme en el momento que usted estime conveniente.